Archive | Editorial RSS feed for this section

Carta abierta dirigida a Rosario Pilar Obregón Domínguez

Hola Rosario, De antemano, lo siguiente está redactado en castellano, para evitar malas interpretaciones o traducciones. Pese a que tus comentarios en las redes sociales no fueron muy lindos y en algunos casos amenazantes, quiero agradecerte. De hecho, porque me has dejado pensando. Yo no soy psicólogo como tú, no obstante, he tratado de entenderte. Como […]

Read More 0 Comments

Praises and threats

Every year again, making The Huaraz Telegraph is a massive job. Not in the last place because useless local publications appear every beginning of the high season and these are aiming at our same target audience. We are basically fishing in the same pool and are visiting the same small group of businesses that are […]

Read More 0 Comments

Foreword editor THT September edition 2016

At every printed edition, our editor shares his thoughts on the newspaper or society in Huaraz. In this last edition of the year, he will share some of the feedback he got during the year. This is what he would like to share with followers and readers: Comme d’habitude; what we do and why we […]

Read More 0 Comments

Foreword editor THT August edition 2016

Consumer rights for tourists in Peru and the value of life My part-time job at local TV station Cable Andino often offers interesting opportunities to interview people who work in the tourism industry. Having Dutch as my first language makes interviewing them in Spanish an interesting task, but it is getting easier. For those wondering […]

Read More 0 Comments

Foreword editor THT July edition 2016

On page two of every printed edition of The Huaraz Telegraph, editor Rex Broekman shares his thoughts with the readers. The editorial of the July edition of 2016 is about some interesting feedback he got from a reader in town.  Getting all noses pointing in the same direction without getting a piece from the cake Last month someone […]

Read More 0 Comments

Foreword editor THT June edition 2016

On page two of every printed edition of The Huaraz Telegraph, editor Rex Broekman shares his thoughts with the readers. The editorial of the June edition of 2016 is about an interesting experience while making the previous mentioned edition. The clash of interest when publishing The Huaraz Telegraph First of all, thanks for reading us! Maybe you […]

Read More 0 Comments

The unfortunate relationship between Aruba and Peru that no one wishes to speak about in Aruba

According to Marisol López Tromp president of the Aruban Parliament, councilors and other high ranked members of the Aruban Government really like to visit Peru on international political trips. On a recent trip to Aruba I met the charming and friendly Ms. Marisol thanks to my brother who gives private swimming classes to her daughter […]

Read More 0 Comments

¿Qué significa Navidad en nuestra sociedad? (Esp)

La Navidad es una de las festividades más importantes del mes de diciembre y para muchos religiosos (cristianos sobre todo) se trata de la fiesta más transcendental del año, conjuntamente con la Semana Santa. También es una fiesta familiar, donde se festeja la unión familiar y fervor religioso. Muchas tradiciones de esta fiesta se olvidaron […]

Read More 0 Comments

Foreword editor THT September edition 2014

My way The Huaraz Telegraph made and marked my way It was I, who could not be bought A guideline, not lying to tourists I wanted to obey I designed, wrote, investigated, created and fought Against those who tried to manipulate I refused to bend, instead helped to stimulate This paper doesn’t deserve to be […]

Read More 0 Comments

Foreword editor THT August edition 2014

Post-modern-colonialism in the Americas Last month I heard something most interesting during an interview I did, so interesting that I would really like to share it. It concerns a Peruvian lad who has a foreign girlfriend, and she had asked him the following question: ¨How come the people that used to salute me, say hello […]

Read More 0 Comments

Climate Change Route a complete failure, facilities Pastoruri Glacier totally abandoned

In the 80s and 90s Pastoruri was natural sight that attracted about 100,000 tourists each year. But global warming has […]

Huaraz-born hotelier launches new craft beer called Huasca Pacha

Since ancient times beers have been produced and are consumed by the world´s population. It´s said that the Egyptians used […]

Martyrs´ story of friars Michael and Zbigniew will be translated into Polish

Almost two years after the publication of the book The Passion of Michael and Zbigniew, the book will be now […]

A visit to hotel Colomba in search of nostalgia, history, soft drinks and beer

Huaraz has hundreds of hotels, but not many of them have been part of Huaraz´ history for over a century. […]

¨The lack of fresh water will also affect tourism in Huaraz in the future¨

The Huaraz Telegraph interviewed César Augusto Portocarrero Rodríguez who shared his thoughts on the importance of water in the 21st […]

Girl power in the mountains

About a month ago, we were informed of the return of Yvonne Antonieta Mejía Romero, known locally and in the […]

Huascarán of 1974; by William ´Bill´ Katra

One of the greatest joys of this 71-year-old climber is to revisit the scene of former exploits. So there we […]

The Peruvian dream / Expat in Huaraz (part 20)

According to the National Institute of Statistics and Informatics (I.N.E.I) 12,187 foreigners entered Peru in 2012 and stayed for over […]

Foreword editor THT August edition 2017

Between threats and praises, we´ll just keep walking our own path Every now and then, at my part-time job at […]

Soon to be distributed; a very interesting and varied August edition

We would like to inform our faithful followers and readers that the August edition is expected to be in Huaraz […]

Mass tourism during past weekend has left its marks at Laguna Parón

During the past long holiday weekend, the cities of Huaraz, Carhuaz, Yungay and Caraz once again showed visitors their strengths […]

Lack of environmental awareness; used car tires dumped in the Rio Santa

Environmental pollution and the lack of environmental awareness is a latent problem in many third world countries and Peru is no […]

Finger-pointing in Huaraz starts after the death of three international mountaineers

A day after finding the lifeless bodies of Chileans Cristóbal Bizzarri Lyon, Gabriel Navarrete and Alexander Maznev, the finger-pointing has […]

Spanish tourist detained by Tourist Police while playing music on Luzuriaga

A female Spanish tourist was detained on Monday by the Tourist Police while she was playing her charango (small Andean […]

AGMP confirms death of two Chileans and one American-Russian mountaineer on Piramide

A special team of the Peruvian Mountain Guides Association Rescue Corps (AGMP), led by the Official Mountain Guides Josep Guillén […]

Breaking news: three tourists go missing on Nevado Piramide

According to a special news communication issued by the AGMP Communications Area, a special team of the Rescue Corps of […]

Valery Rozov realises historical BASE jump from Huascarán

Valery Rozov has successfully completed the highest BASE jump in South America in his search to jump from the seven […]

Reckless foreign tourists causing ecological damage at Laguna Willcacocha

The Association of Official Guides in High Mountains in Ancash (AGOEMA) has expressed its dismay on social networks. Yesterday, so […]